Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Anhalten der Aufbewahrungszeit (n.) , {Comp}
    احتجاز الاستبقاء {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    das Nachsitzen (n.) , {Bildung}
    اِسْتِبْقَاءٌ {تعليم}
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    der Aufbewahrungszeitplan (n.) , {Comp}
    جدول الاستبقاء {كمبيوتر}
    die magnetische Remanenz (n.) , {elect.}
    استبقاء لمغناطيسي {كهرباء}
    die Verweildauer (n.) , {Med}
    مدة الاستبقاء {طب}
    die Aufbewahrungsfrist (n.) , {Comp}
    فترة الاستبقاء {كمبيوتر}
    die Aufbewahrungsphase (n.) , {Comp}
    مرحلة استبقاء {كمبيوتر}
    die spezifische Rücklage (n.) , {Umwelt}
    اسْتِبقاء نوعيّ {بيئة}
    der Aufbewahrungszeitraum (n.)
    فتره الاستبقاء
    der Analcharakter (n.) , {psych.}
    استبقاء شرجي {علم نفس}
    die Aufbewahrungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الاستبقاء {كمبيوتر}
    die Mitarbeiterbindung (n.) , {Wirt}
    استبقاء الموظفين {اقتصاد}
    die Durchflusszeit (n.) , {Umwelt}
    مدة الاستبقاء {بيئة}
    die Beibehaltungsdauer der Veröffentlichung (n.) , {Comp}
    فترة استبقاء المنشور {كمبيوتر}
    die Beibehaltungsdauer für die Verteilung (n.) , {Comp}
    فترة استبقاء التوزيع {كمبيوتر}
    die Anhaltung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    der Gewahrsam (n.) , {Recht}
    اِحْتِجَازٌ {قانون}
    die Talsperre (n.) , [pl. Talsperren] , {Umwelt}
    سَدٌّ احتجاز {بيئة}
    die Beschlagnahmung (n.)
    احتجاز
    die Abscheidung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    die Sicherungswahrung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    die Vorenthaltung (n.)
    اِحْتِجاز
    die Haftabteilung (n.) , {Recht}
    قسم الاحتجاز {قانون}
    die Gewahrsamsfähigkeit (n.) , {Recht}
    إمكانية الاحتجاز {قانون}
    der Ableiter (n.) , {elect.}
    أداة احتجاز {كهرباء}
    die Sicherungsscheibe (n.) , {tech.}
    فلكة احتجاز {تقنية}
    der Halteklammer (n.) , {tech.}
    مشبك احتجاز {تقنية}
    die Rückholfeder (n.) , {Auto.,tech.}
    نابض احتجاز {سيارات،تقنية}